Эдинбург, туманный город в сердце Шотландии. Карл Морк, опытный инспектор, восстанавливается после тяжёлого ранения. Дни его заполнены приёмом таблеток, сеансами у психолога и медленным возвращением к нормальной жизни.
Однажды начальница Мойра делает ему неожиданное предложение. Она хочет, чтобы он возглавил новую команду – отдел, который займётся старыми, забытыми преступлениями. Главное – Карл сам сможет решать, какие дела раскрывать.
